the absurd
英 [ðə əbˈsɜːd]
美 [ðə əbˈsɜːrd]
网络 荒诞派
双语例句
- The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐的。 - You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
不尝试荒谬你就成就不了不可能的事。 - By their first birthdays, infants laughed at the absurd events, even when their parents remained expressionless.
在婴儿满一岁时，他们会对可笑的事情发笑，即使父母们对此面无表情。 - The best we can say about Obama's foreign policy record is that he's not George Bush, that he managed to end the absurd and unjustified war in Iraq.
我们可以说，奥巴马外交政策的最好纪录是他不是乔治•布什，他设法结束了荒谬非正义的伊拉克战争。 - What had induced the absurd woman to meddle in his affairs?
那个可笑的女人为何要干预他的私事？ - The absurd trial is a send-up of the Dublin courts.
那荒唐可笑的审判是对都柏林法院的讽刺性的模仿。 - This film takes the absurd but common imperialist position that a strong nuclear shield is the best defense against war.
这部电影的内容是荒谬的，它的论点是一般帝国主义所共有的，即强大的核保护伞是对战争的最好防御。 - Pragmatic-stylistic Study of the Absurd Theatre& A Case Study of Waiting for Godot
对荒诞派戏剧的语用文体研究&以《等待戈多》为例 - As one of the representative works of the absurd drama, waiting for Godot has been given various interpretations.
作为荒诞派戏剧的代表作之一，塞缪尔克特的《等待戈多》被赋予了多种解读可能。 - My method of argument verges on the absurd.
我讨论的方式接近于荒谬。 - I wonder if the absurd story is true.
我怀疑这个荒诞的故事是不是真实的。 - The Supreme Court ruled the absurd political bribes to become the legal behavior.
联邦最高法院的荒谬裁决让政治贿赂成为合法行为。 - Sophocles'Edipus, like Dostoevsky's Kirilov, thus gives the recipe for the absurd victory.
索福克勒斯的俄狄浦斯与陀思妥耶夫斯基的基里洛夫都提出了荒谬的胜利的法则。 - His sense of the absurd kept him from becoming too solemn.
他认为人生荒诞不经，这使他不会过于严肃。 - Waiting for Godot of Samuel Beckett is regarded as the classical works of the Theatre of the Absurd and it greatly embodies the artistic features of the Theatre of the Absurd.
贝克特的《等待戈多》被视为荒诞派戏剧的经典之作，它集中体现了荒诞派戏剧的艺术特色。 - Asked hester, half smiling at the absurd incongruity of the child's observation;
海丝特问道，起初还因为孩子那番话荒诞不经而面带微笑； - Paraphrase: Those who are blind to the absurd that is to be easily noticed propably are the civilized.
对明显荒诞却又视而不见的，常是那些文明人。 - For a while she sat in her arm-chair, opening and shutting the absurd ivory fan between her fingers.
她在扶手椅里坐了一会儿，不停地把拿在手上的那把可笑的象牙折扇打开来又合上。 - In the absurd world, nothingness is the nature of human's existence, so when they know the absurd consciously the real absurd begins.
在荒诞的世界中，人存在的意义变得虚无。当人们清醒地认识荒诞时，荒诞就开始了。 - In Commenting the Absurd of Tragedy Conflict Dispel Way on the Yuan Zaju
论元杂剧中悲剧冲突消解方式的荒谬性 - Chico also was known for performing what was called the comedy of the absurd.
Chico也因为出演被叫做荒诞剧的剧目而出名。 - The absurdity of theatre of the absurd results, in part, from the radical ways of symbolization.
荒诞派戏剧产生荒诞感的重要原因是基于象征手段的极端化。 - He revolted against the absurd idea.
他厌恶那种荒谬的想法。 - It happens as well that the feeling of the absurd springs from happiness.
荒谬之感倒亦有可能来源于幸福。 - Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better.
过去人们围着桌子一起合唱；如今则由于唱得较好这一荒唐的理由，而由一个男子独唱了。 - Now the absurd situation was open.
于是尴尬的局面揭开了。 - Mikes rightly saw that most social codes partook of the arbitrary and the absurd.
迈克斯先生恰当的介绍了那些常见社交规则中的随心所欲以及荒谬可笑。 - As a left-handed, we are pleased to see that rationalism opened their arms to us, and many left-handed injustice of the absurd argument that people today have been discarded.
作为左撇子，我们高兴地看到，理性主义向我们张开了怀抱，许多对左撇子的不公正的荒唐说法在今天已经被人们丢弃了。 - The absurd story made her giggle.
那个荒谬的故事使她咯咯地笑了起来。 - "The fact that the group who read the absurd story identified more letter strings suggests that they were more motivated to look for patterns than the others," Dr.
阅读怪诞小说的实验组识别出更多字符串的事实表明：他们的大脑受到了更多的激励，比对照组更热衷于寻找模式。